estar al cas expr
- to be in the know
Resultats de la cerca per a «estar al cas»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| If you don’t want to miss out on Barcelona Districte Cultural, you want to get to know our artists and you want to keep up-to-date on the events we recommend, subscribe to our newsletter and all this information will be sent to your inbox. | Si no et vols perdre el Barcelona Districte Cultural, vols descobrir qui són els nostres artistes i també estar al cas de totes les cites que et proposem, subscriu-te al butlletí electrònic i rebràs tota la informació a la teva bústia de correu. |
| Font: MaCoCu | |
| Want to stay current on Tony’s foundation? | Vols estar al cas de l’actualitat de la fundació? |
| Font: NLLB | |
| Do you want to be aware of all the latest news from El Ripollès? | Vols estar al cas de totes les novetats del Ripollès? |
| Font: HPLT | |
| Subscribe to the newsletter so you can be aware of the latest news | Subscriu-te al butlletí per poder estar al cas de les últimes novetats |
| Font: HPLT | |
| That’s a lot to take in, and it’s hard to stay on top of all this. | Això és molt per prendre, i és difícil estar al cas de tot això. |
| Font: NLLB | |
| We must be aware of the results of conferences and symposia to learn more about that. | Haurem d’estar al cas dels resultats de les conferències i simpòsiums per saber-ne més. |
| Font: NLLB | |
| In the hospitality business it’s almost impossible to manage and be on top of everything . | En el negoci de l’hospitalitat és gairebé impossible de manejar i estar al cas de tot. |
| Font: NLLB | |
| The new app includes functions such as accessing basic services of the University (grants, integration to labour market and libraries), be updated on news and important events of the institution (which can be noted down in the agenda), take part in UB contests, answering opinion surveys and questionnaires and check the benefit and discount plan in UB services and collaborating companies. | La nova app inclou altres funcionalitats, com l’opció d’accedir a serveis bàsics de la Universitat (beques, inserció laboral o biblioteques), estar al cas de notícies i esdeveniments rellevants de la institució (amb la possibilitat d’anotar-los a l’agenda), participar en concursos UB, fer enquestes d’opinió o consultar el pla d’avantatges i descomptes en serveis UB i empreses col·laboradores. |
| Font: MaCoCu | |
| Download the app to discover all our services and keep abreast of the news from our store. Read more | Descarrega l’aplicació per a descobrir tots els nostres serveis i estar al cas de les notícies de la nostra botiga. |
| Font: HPLT | |
| We suggest you regularly check our website and the Facebook events page to be aware of possible updates. | Et suggerim revisar regularment el nostre lloc web i la pàgina d’esdeveniments de Facebook per estar al cas de possibles actualitzacions. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |